魁省的职业培训

闲云野鹤

魁省的职业培训分为两个层次，Vocational Studies（下图中“职业培训”序列下的DEP，职业学习证书）和College Studies（下图中“大专教育”序列下的DEC技术学习，大专毕业证书）。Vocational Studies的层次低一些，拿的是中学水平secondary的文凭。课程在Training centre里进行，一般在两年以内结业。全部是职业课程，没有英语、法语、哲学和体育等基础课程。

DES：Diplôme d’Études Secondaires (D.E.S.)  中学毕业证书缩写  

AFP：职业培训证书缩写

DEP：Diplôme d’Études Professionnelles (D.E.P.)职业学习毕业文凭缩写, 英文简称DVS Diploma of Vocational Studies (DVS)

               

ASP：Attestation de spécialisation professionnelle  专业化职业证书缩写，英文简称AVS Attestation of Vocational Specialization (AVS)

DEC：Diplôme d'études collégiales 大专毕业证书缩写  

      

AEC：大专结业证书缩写  AEC is the acronym for “attestation of college studies” in French.