“一对”与“两个”

francine

[size=18.6667px]“一对”与“两个”

    一天，林语堂的夫人对他说：“我有个朋友生了‘两个双胞胎’”

林语堂说：“你不应该说‘两个’双胞胎。双胞胎就是两个的意思了”

“当然，双胞胎是两个，有什么错？”

“你可以说一对双胞胎”

“一对不是两个是什么？”

           ——编自林太乙，林语堂传，【台北】联经出版事业股份有限公司2014,216.