我爱蒙城

 找回密码
 邮件注册
搜索
查看: 5980|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

10 Choses à Faire en France Absolument !!!

[复制链接]

72

主题

162

帖子

770

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
770
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2018-11-26 20:36:54 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
回复

使用道具 举报

72

主题

162

帖子

770

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
770
沙发
 楼主| 发表于 2018-11-26 20:54:26 | 只看该作者
https://www.francaisavecpierre.com/10-choses-a-faire-france/

10 Choses à Faire en France
1) Manger !
2) Voir autre chose que Paris !
3) Voir Paris :-)
4) Faire quelque chose de différent
5) Flaner dans les rues…
6) Une visite guidée
7) Aller dans un marché
8) Et pour votre téléphone…
9) Parler du temps et de politique :-)
10) Avoir de la patience avec l’humour

10 Choses à Faire en France – Transcription de la vidéo
– Aujourd’hui, on ne va pas voir de grammaire, mais on va faire quelque chose de plutôt culturel.
– Dix choses que vous devez absolument faire si vous allez en France ! Et avec un petit peu d’humour !
– Bonjour !
– Bonjour ! Bienvenue sur Français avec Pierre.
– Alors, la première chose à faire si vous allez en France, c’est évidemment manger de la nourriture française !
– Manger ! Manger ! à table ! Bon appétit !
– Eh ben, eh oui évidemment, la France c’est le pays de la gastronomie, alors bien sûr qu’il faut manger !
– Il faut en profiter !
– Eh oui ! Bon moi je vous conseille, si vous allez en France, d’aller dans un restaurant qu’on appelle une brasserie. C’est pas très cher et ils servent les plats, ben, traditionnels de l’endroit où vous êtes.
– Oui. Et il y a une ambiance assez typique
– Ouais. Ouais, ouais. Les brasseries. Donc par exemple, vous vous faites un bon steak frites ou, oui, un steak avec de la, de la sauce au poivre par exemple, ou une entrecôte, hein, un truc voilà, typique
– Un plateau de fromage !
– Un plateau de fromage avec un bon verre de vin !
– Il faut aussi goûter les patisseries, les croissants, les pains au chocolat, ils sont super bons !
– Ouais, ouais. Super bons ! Au petit déjeuner avec un bon café au lait ! Bon, on ne va pas s’attarder sur toute la nourriture française, hein, énumérer tous les plats
– Oui, vous pouvez goûter les plats traditionnels typiques de la région.
– Bien sûr !
– Deuxième chose à faire, c’est voir autre chose que Paris ! Il y a plein de petits villages très bien en France
– Magnifiques !
– Ah, c’est mignon ces petits villages !
– Ah oui, c’est joli !
– J’ai presque plus de batterie, j’ai oublié mon chargeur ! Où est-ce que je pourrais en acheter un ?
– Ah. Tu n’es plus de chargeur ?
– Non.
– Ah ben là, il me dit qu’il n’y a pas de magasin à moins de 200 kilomètres à la ronde !
– Mignons, mignons tes petits villages, hein, mais …
– Bon, des petits villages magnifiques il y en a plein, mais il y a aussi, ben, plein de villes autres que Paris, même des grandes villes, Lyon
– Oui, Marseille ! Ah, moi j’aime bien la Bretagne aussi !
– Ouais ! Là en Bretagne, Saint-Malo.
– Et Bordeaux !
– Et Bordeaux ! Là où on va organiser en premier les séjours linguistiques !
– Troisième chose, c’est évidemment, il faut voir Paris si vous allez en France !
– Paris ! Paris ! Comment ne pas visiter Paris, ne pas voir Paris si vous allez en France ? Ben oui la plus belle ville du monde !
– Oh, c’est beau Paris depuis la tour Eiffel !
– Tu n’as pas l’impression qu’on a déjà fait cette scène dans une autre vidéo ?
– Euh, peut-être !
– Quatrième chose, c’est faire un peu autre chose que les trucs les plus typiques à faire et à voir à Paris.
– Oui, à Paris ou autre part, mais c’est vrai, au moins faites une chose un petit peu différente. Par exemple, tout le monde monte à la tour Eiffel. Ok, mais vous savez, par exemple, on peut monter aussi sur l’Arc de Triomphe !
Il y a beaucoup moins de monde
– Oui !
– Et c’est super !
– Oh, c’est beau Paris depuis l’Arc de Triomphe !
– Et en plus, cette scène, on ne l’a jamais faite ! Ou alors par exemple, je ne sais pas, voir un, un musée un petit peu différent.
– Ah oui !
– Il n’y a pas que le Louvre !
– Je crois qu’il y a un musée de vampires ou de, de …
– De vampires ?
– Oui un truc comme ça !
– Non mais ça peut-être pas !
– Ah, il y a les catacombes aussi !
– Ah ouais, ça c’est super !
– Cinquième chose, c’est se balader, se promener dans les petites ruelles, découvrir la ville.
– Eh oui, bien sûr ! Sans stress, au moins prendre, je ne sais pas, une après-midi et puis dire, ben je me balade, je flane. Alors flaner ça veut dire, ben voilà, marcher sans …
– Comme un flan !
– Mais non ! Vous vous laissez aller, porter par l’ambiance vous regardez les petits détails de toutes les architectures …
– Vous sentez les odeurs de la ville !
– Paris ! C’est tellement beau ! La Seine, ses monuments ! Je flane, je me balade !
– Sixième truc à faire, c’est faire une visite guidée.
– Ouais.
– Prendre un guide
– Ouais. Parce que c’est pas pareil ! Notamment un guide privé ou pour un petit groupe. Quelqu’un de passionné, et vraiment c’est pas pareil ! Par exemple, je ne sais pas, à Bordeaux, le grand théatre, vous le visitez, une visite normale, et après avec un guide pour vous, ça n’a rien à voir !
– Et puis il y a des visites sympas, thématiques. Par exemple, le Moyen-Âge et le guide vous montre tout ce qui est en rapport avec le Moyen-Âge, des visites en vélo, il y a plein de styles de visites guidées qui sont très bien !
– Oui, vraiment ça vaut le coup !
– Et sur votre droite vous pouvez admirer une œuvre d’art du seizième siècle.
– Oh, c’est beau !
– Allez, on continue la visite !
– Septième chose à faire, c’est aller voir des marchés. Il y a plein de marchés de quartier, d’ailleurs c’est revenu un peu à la mode.
– Oui. Oui, les marchés en plein air, un petit peu comme avant, traditionnels. C’est souvent le dimanche matin mais pas forcément.
– Et il y en a souvent dans tous les quartiers, c’est très sympa, c’est, vous pouvez voir plein de, de nourriture locale
– Donc voilà, vous n’êtes pas obligés d’acheter forcément des produits mais sinon, ben, vous avez plein de produits locaux, et puis ben sinon pour l’ambiance, ça rappelle un petit peu la vieille France d’autrefois.
– Ils sont bons mes légumes ! Ils sont bons mes fruits ! Mesdames et messieurs, venez, c’est en promotion !
– Alors, huitième point, c’est plutôt un conseil, c’est que pour le portable, il vaut mieux prendre un forfait en France, car c’est vraiment pas cher, et souvent ça dépend du pays d’où vous venez, ça peut être très cher les appels !
– Ouais, par exemple, les Américains, aux Etats-Unis c’est très cher, ou au Canada aussi. C’est vrai qu’en France, bon, ça c’est pas très cher les forfaits du, du téléphone portable hein, d’accord, et donc si vous restez quand même un certain temps, ben ça vaut peut-être le coup d’aller dans une boutique et puis, ben, acheter un forfait.
– Ah ! Finalement je vois que tu as trouvé un nouveau chargeur !
– Oui ! En plus j’ai trouvé un forfait pour pas du tout cher, c’est génial, je vais pouvoir appeler mes parents pendant des heures au Japon !
– Ouais, faut peut-être pas exagérer quand même !
– Neuvième point. Alors, parler du temps avec les Français ou aussi vous pouvez parler de politique.
– Ouais, ouais, vraiment, bon je ne sais pas si vous aurez l’occasion de connaitre des Français, mais première chose, parlez-leur du temps, parce qu’ils adorent, hein, parler du temps !
– Oui !
– Les Français, on adore hein ! Donc ça c’est bien pour engager la conversation et tout. Et puis bon, la politique, alors ça, en général, vous verrez des blogs qui vous conseillent, ne parlez pas de politique avec les Français !
Mais moi je vous conseille de parler de politique parce que …
– Ça peut faire des conversations animées !
– Parce qu’ils deviennent fous ! Et vous allez voir un Français, vraiment, tel qu’il est, hein, il va, le Français va ressortir de lui, et alors ça va être, oui, animé ! Mais bon, si vous êtes, si vous n’êtes pas un, non plus, un obsédé de la politique, hein, il faut le prendre à la légère, hein.
– Ah oui, oui, les températures baissent ! J’ai regardé la météo l’autre jour, ça va encore un peu baisser.
– Mais toi, tu es de gauche ou de droite ?
– Mais enfin, ça ne se demande pas ! La politique c’est un sujet sérieux ! D’ailleurs, il y a un débat en ce moment sur le droit de vote et, non, il faut en parler sérieusement, c’est …
– Oh là là !
– Et dernier point, soyez patients avec l’humour français !
– Soyez patients avec les Français, oui, quand ils font des blagues, des fois, c’est vrai qu’on a peut-être pas l’humour le plus facile au monde !
– écoute, eh, j’ai une blague.
– Ah super, j’adore les blagues !
– Alors, tu vois, c’est un petit garçon, ben, il n’a pas de bras, alors il demande à sa maman, maman, maman, je veux du chocolat ! Et alors, il y a la maman qui répond, pas de bras, pas de chocolat !
– Oui, c’est un peu spécial, mais bon, le mieux c’est faire semblant de rigoler parce que sinon, le summum, c’est qu’après on vous dit …
– Ben quoi, ça ne te fait pas rigoler ?
– Ben, je ne vois pas ce qu’il y a de drôle !
– Ah, t’es pas drôle toi alors, t’as pas le sens de l’humour !
– Donc voilà, on espère que votre séjour en France se passera bien !
– Mais oui, mais surtout avec ces conseils, ça ne peut que bien se passer maintenant !
– Et comme toujours, n’oubliez pas qu’on vous laisse le lien vers le blog, avec la transcription, le podcast …
– Tout ça bien propre, je vous laisse ça. Surtout, n’oubliez pas de nous mettre des pouces bleus, des pouces vers le haut si vous avez aimé la vidéo, c’est très important. Vous pouvez commenter aussi, et puis on vous laisse aussi les liens vers Facebook, vers Instagram, etc.
– Au revoir !
– Au revoir !

– Et oui, évidemment, Paris, la plus belle ville du monde !
– Mais arrête d’être chauvin !
– Ben c’est la plus belle ville du monde ! Enfin !
– Il y en a d’autres !
– C’est pas moi qui le dit, hein ! Je suis chauvin ?
– Oui !
– Oh !
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 邮件注册

本版积分规则

手机版|I Love Montreal  

GMT-5, 2024-11-21 05:33 , Processed in 0.015493 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表