Les marionnettes géantes plient bagage à Montréal

方片3

Radio Canada -- video
Les Géants, des marionnettes qui peuvent atteindre une hauteur de cinq étages, ont parcouru Montréal de vendredi à dimanche, dans le cadre du 375e anniversaire de la ville.

http://ici.radio-canada.ca/audio ... t-bagage-a-montreal

http://ici.radio-canada.ca/audio ... ntreal?isAutoPlay=1

爱笑的土豆

La magie des Géants de la compagnie française Royal de Luxe a envoûté plus de 622 000 personnes sur trois jours.
http://www.journaldemontreal.com ... saire-de-montreal-1

MONTRéAL – Une foule record, évaluée à plus d’un million de personnes par la firme CROP, a assisté au spectacle inaugural de l’illumination du pont Jacques-Cartier et au défilé des Géants dans les rues de Montréal.
Plus de 400 000 personnes étaient présentes dans le Vieux-Port ou aux alentours du pont Jacques-Cartier pour assister à son illumination. Parmi les spectateurs, 30 % provenaient de l’extérieur de Montréal. De plus, 1,8 million de personnes auraient suivi le spectacle à la télévision ou en direct sur internet.
La magie des Géants de la compagnie française Royal de Luxe a envoûté plus de 622 000 personnes sur trois jours. Selon les données compilées par CROP, cette foule constitue un record absolu en termes de participation à un événement se tenant sur une fin de semaine. La proportion de touristes est estimée à 25 %.
«Les amoureux de Montréal ont répondu avec un énorme enthousiasme. Les célébrations se poursuivent et nous invitons la population à participer aux petits et grands événements de cette grande année pour Montréal. Avec une programmation officielle aussi variée, il y en aura vraiment pour tous les goûts!» a souligné dans un communiqué Alain Gignac, directeur de la Société des célébrations du 375e anniversaire de Montréal.

方片3

http://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1034724/voyez-comment-les-geants-ont-envahi-les-rues-de-montreal

Les Géants, des marionnettes qui peuvent atteindre une hauteur de cinq étages, ont parcouru Montréal de vendredi à dimanche, dans le cadre du 375e anniversaire de la ville.

Après avoir fait le tour du monde, ces œuvres créées par la compagnie française de théatre de rue Royal de Luxe, s’arrêtaient pour la première fois au Canada.

Dès vendredi, les marionnettes ont émerveillé des milliers de spectateurs qui ont suivi le déplacement de ces géants, d'abord sur l'avenue du Parc, puis au centre-ville et dans le Vieux-Montréal. La Petite Géante, le Scaphandrier et le chien Xolo étaient contrôlés par des dizaines de personnes et soulevés par des grues.

Les Géants, qui se déplacent à une vitesse moyenne de 2,25 km/h, se sont arrêtés samedi et dimanche à des endroits précis du centre-ville et du Vieux-Montréal, dont Radio-Canada, la Place d’Armes, la gare Viger, le Centre des sciences de Montréal, la Place des arts et la place des Festivals.

Le public a pu suivre le parcours de La Petite Géante, qui danse et enfourche la bicyclette, du Scaphandrier, qui fait 11 mètres de haut et pèse plus de 3 tonnes, et du chien Xolo sur l’application 375mtl pour téléphones intelligents.

« C'est pour toutes les générations, et c'est ce qui fait la force de ce projet, a expliqué Jean-Louis Bonnin, porte-parole de la compagnie Royal de Luxe. Vous pouvez être au milieu de milliers de personnes et tout d'un coup, dans le regard du géant, vous avez l'impression qu'il ne s'adresse qu'à vous. »

Les Géants sont nés dans la tête du metteur en scène français Jean-Luc Courcoult.

« C'est un peu l'idée de Gulliver; un géant qui s'introduit dans une ville bouscule notre quotidien et nos habitudes », a poursuivi le porte-parole de la compagnie fondée en 1979 à Aix-en-Provence.

La compagnie aujourd'hui installée à Nantes, en France, a créé spécialement ce spectacle pour Montréal. Depuis ses débuts, elle a présenté des spectacles partout dans le monde.